[Elasticsearch]: Markdown links in dashboard always direct to Default space

### Integration Name

Elasticsearch [elasticsearch]

### Dataset Name

_No response_

### Integration Version

1.17.3

### Agent Version

8.17.1

### Agent Output Type

elasticsearch

### Elasticsearch Version

8.17.1

### OS Version and Architecture

MacOS AArch64

### Software/API Version

8.17.1

### Error Message

Markdown panels in asset dashboards link to the Default space, even where the integration has been installed elsewhere.

Affected dashboards:
1. [Elasticsearch] Cluster Ingest Per Day - Index & Shard View (Technical Preview/Beta)
2. [Elasticsearch] Cluster Ingest Per Day - Cluster & Node View (Technical Preview/Beta)

### Event Original

_No response_

### What did you do?

N/A

### What did you see?

Links from dashboards imported into space other than Default redirect to Default where assets do not exist.

### What did you expect to see?

Regardless of which space integration assets are imported, the embedded links should respect spaces, as is the case with links panels.

### Anything else?

_No response_