[Release Notes / Enhancements / Docs] Integrations should provide a pointer to the release notes of the components used

In the current state, the release notes of integrations only report the changes to the integrations.
It would be useful to surface a pointer to the release notes of the component(s) used by the integration.
Something like "This integration relies on Filebeat X input and Metricbeat Y module".

In short, it would be good to surface what we have for standalone (https://www.elastic.co/guide/en/fleet/current/elastic-agent-inputs-list.html) inputs, but publish it in the integrations docs / fleet ui and make it automatically generated.

It can be useful in case users might have issues or spot a bug and they might check the release notes of the underlying component to know if there are fixes associated to it

Examples:
- Custom Logs -> Filebeat release notes (logfile input)
- Crowdstrike FDR -> Filebeat release notes (logfile or aws s3 or cel input - depending on the data stream)