Search bar popover AND UI management

**Problem Statement**

The search bar component allows to use AND requests via DSL while typing. But we need a way to manage the same via the UI and the Popovers.

This is @ryankeairns 's initial proposal :

**Proposed Solution**

**Use Case**

**Value / Impact**

**Urgency**

**Do alternatives or workarounds exist?**

**Related code or customizations**

**Additional context (Optional)**

**Designs or Specs (Optional)**