Update operation does not work with BinaryData object.

### Java API client version

7.17.10

### Java version

11

### Elasticsearch Version

7.17.9

### Problem description

If you try and perform an update when using the BinaryData object the document will be created but it will be empty.

I have created a test for a reproducer.

```java
public void testBinaryDataUpdateIngestion() throws Exception {
String index = "binary-ingestion-test";
String id = "foo-bar";

BinaryData data = BinaryData.of("{\"foo\":\"bar\"}".getBytes(), ContentType.APPLICATION_JSON);

UpdateResponse response = esAsyncClient.update(UpdateRequest.of(u -> u
.index(index)
.id(id)
.doc(data)
.docAsUpsert(true)
.refresh(Refresh.True)), BinaryData.class).get();

Assertions.assertEquals(response.result().toString(), "Created");

GetResponse getResponse =
esAsyncClient.get(g -> g.index(index)
.id(id)
,BinaryData.class
).get();

Assertions.assertEquals(id, getResponse.id());
Assertions.assertEquals(
"{\"foo\":\"bar\"}",
new String(getResponse.source().asByteBuffer().array(), StandardCharsets.UTF_8)
);
}
```

I was able to get this to work using a similar object and implementing **JsonpSerializable** like so.

```java
@Override
public void serialize(jakarta.json.stream.JsonGenerator generator, JsonpMapper mapper) {
if(generator instanceof JacksonJsonpGenerator){
// data is a byte[] containing raw JSON data
String json = new String(data, StandardCharsets.UTF_8);
try {
((JacksonJsonpGenerator) generator).jacksonGenerator().writeRawValue(json);
} catch (IOException e) {
throw new IllegalStateException("Unable to write raw json", e);
}
}else{
throw new UnsupportedOperationException("Only JacksonJsonpGenerator is supported");
}
}
```