Elastic package with transform does not create the required destination index

A package with a transform does not create the required destination index. When installing the package kibana displays the following error -

```
Error installing crowdstrike 1.4.0: runtime_exception: [runtime_exception] Reason: Could not create destination index [transform-crowdstrike.fdrv2-aidmaster] for transform [crowdstrike.fdrv2_aidmaster-transform-1.4.0]
```

Docker logs from the kibana instance -

```
[2022-07-18T11:48:20.367+00:00][WARN ][plugins.fleet] Failure to install package [crowdstrike]: [ResponseError: runtime_exception: [runtime_exception] Reason: Could not create destination index [transform-crowdstrike.fdr-useridentity] for transform [crowdstrike.fdr_useridentity-transform-1.4.0]]
[2022-07-18T11:48:20.368+00:00][ERROR][plugins.fleet] uninstalling crowdstrike-1.4.0 after error installing: [ResponseError: runtime_exception: [runtime_exception] Reason: Could not create destination index [transform-crowdstrike.fdr-useridentity] for transform [crowdstrike.fdr_useridentity-transform-1.4.0]]
[2022-07-18T11:48:21.155+00:00][INFO ][plugins.fleet] Deleting currently installed transform ids crowdstrike.fdr_useridentity-transform-1.4.0
[2022-07-18T11:48:21.156+00:00][INFO ][plugins.fleet] Deleting currently installed transform ids crowdstrike.fdrv2_aidmaster-transform-1.4.0
[2022-07-18T11:48:21.196+00:00][INFO ][plugins.fleet] Deleted: crowdstrike.fdr_useridentity-transform-1.4.0
[2022-07-18T11:48:21.204+00:00][ERROR][plugins.fleet] ResponseError: security_exception: [security_exception] Reason: action [indices:admin/delete] is unauthorized for service account [elastic/kibana] on indices [transform-crowdstrike.fdr-useridentity], this action is granted by the index privileges [delete_index,manage,all]
at KibanaTransport.request (/usr/share/kibana/node_modules/@elastic/transport/lib/Transport.js:476:27)
at runMicrotasks ()
at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)
at KibanaTransport.request (/usr/share/kibana/src/core/server/elasticsearch/client/create_transport.js:58:16)
at /usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/elasticsearch/transform/remove.js:62:9
at async Promise.all (index 0)
at deleteTransforms (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/elasticsearch/transform/remove.js:41:3)
at async Promise.all (index 6)
at deleteAssets (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/remove.js:178:5)
at removeInstallation (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/remove.js:70:3)
at handleInstallPackageFailure (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/install.js:238:7)
at /usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/install.js:402:7
at installPackage (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/install.js:556:22)
at ensureInstalledPackage (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/install.js:175:25)
at async Promise.all (index 0)
at PackagePolicyService.create (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/package_policy.js:110:33)
at createPackagePolicyHandler (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/routes/package_policy/handlers.js:107:27)
at Router.handle (/usr/share/kibana/src/core/server/http/router/router.js:163:30)
at handler (/usr/share/kibana/src/core/server/http/router/router.js:124:50)
at exports.Manager.execute (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/toolkit.js:60:28)
at Object.internals.handler (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/handler.js:46:20)
at exports.execute (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/handler.js:31:20)
at Request._lifecycle (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/request.js:371:32)
at Request._execute (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/request.js:281:9)
[2022-07-18T11:48:21.207+00:00][INFO ][plugins.fleet] Deleted: crowdstrike.fdrv2_aidmaster-transform-1.4.0
[2022-07-18T11:48:21.245+00:00][ERROR][plugins.fleet] failed to uninstall or rollback package after installation error Error: Saved object [epm-packages/crowdstrike] not found
[2022-07-18T11:48:21.246+00:00][ERROR][plugins.fleet] Error: Error installing crowdstrike 1.4.0: runtime_exception: [runtime_exception] Reason: Could not create destination index [transform-crowdstrike.fdr-useridentity] for transform [crowdstrike.fdr_useridentity-transform-1.4.0]
at ensureInstalledPackage (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/packages/install.js:199:11)
at runMicrotasks ()
at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)
at async Promise.all (index 0)
at PackagePolicyService.create (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/services/package_policy.js:110:33)
at createPackagePolicyHandler (/usr/share/kibana/x-pack/plugins/fleet/server/routes/package_policy/handlers.js:107:27)
at Router.handle (/usr/share/kibana/src/core/server/http/router/router.js:163:30)
at handler (/usr/share/kibana/src/core/server/http/router/router.js:124:50)
at exports.Manager.execute (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/toolkit.js:60:28)
at Object.internals.handler (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/handler.js:46:20)
at exports.execute (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/handler.js:31:20)
at Request._lifecycle (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/request.js:371:32)
at Request._execute (/usr/share/kibana/node_modules/@hapi/hapi/lib/request.js:281:9)
```

- Relates: #895