Group transactions by name

Ability to group transaction names that contain dynamic parts with a wildcard expression. For example, the pattern `GET /user/*/cart` would consolidate transactions, such as `GET /users/42/cart` and `GET /users/73/cart` into a single transaction name `GET /users/*/cart`, hence reducing the transaction name cardinality.