Explicit configuration of branch information

Our JS client docs want to keep a `15.x` branch around even though it is *older* than the current, `7.x` branch of the docs. And they'd like to generate them from a branch called `legacy` in the docs repo. We should modify the docs build so that it can read from some configured branch and it can be explicitly configured with whether or not the branch is "new" or "old".