Validate shortened doc links

The Elastic Health API returns information that includes links to Troubleshooting topics in the documentation. They're using the link shortening service for these links so that they are easier to manage. There are other places where we are embedding links to the docs (deprecation warnings) and using shortened links. We need to routinely test these to ensure the links we're embedding in output don't 404.