Don't run Docker containers as Root user

Currently all of the Docker containers run as the root user, and any attempts to run them as a different user with the `--user` argument lead to permissions errors. This causes problems in environments that don't allow containers to run as root as a security measure.

Update Dockerfiles to create and use a non-root user.