Integrate `so you want to "group by"?` wizard

@markharwood's built a lovely wizard for guiding folks through how to pick a "group by" solution. We really *should* integrate it. The question is, how? And, are "wizards" a sort of generic thing we can just universally support? We have quite a bit of power now that we've converted to Asciidoctor, so maybe!