[Issue]: Logs data stream is in the wrong place

### Type of issue

Inaccurate

### What documentation page is affected

https://www.elastic.co/docs/manage-data/data-store/data-streams/logs-data-stream

### What happened?

Enabling LogsDB does not require data streams. LogsDB is an index-level setting and can be applied to specific indices for testing purposes.

Since the [Logs data stream](https://www.elastic.co/docs/manage-data/data-store/data-streams/logs-data-stream) page lives under [Data streams](https://www.elastic.co/docs/manage-data/data-store/data-streams), it is assumed that you must set up data streams to use LogsDB.

### Additional info

_No response_