[Rule Tuning] Fix Generic Logs index in ESQL rules

### Description

ES|QL rules with generic logs search query scope`from logs-*` may fail if there are conflicting field types or missing fields.

https://github.com/search?q=repo%3Aelastic%2Fdetection-rules+%22from+logs-*%22+path%3A%2F%5Erules%5C%2Fcross-platform%5C%2F%2F&type=code

Review telem in the next 2/3 weeks for this rule https://github.com/elastic/detection-rules/pull/5416 (fixed by using specific index patterns), if no issues replicate to the other impacted rules.