[FR][DAC] Consideration: Explore packaging when bypassing the version lock

**Note**: this work will target the [DAC-feature](https://github.com/elastic/detection-rules/tree/DAC-feature) branch

related to #3407

---

**This is a consideration and not a commitment to work at this point**. We should review the feasibility and supportability. If it is doable and not deemed maintainable, we can move the example code to the DAC reference for users to manually implement.

---
We have opted to disallow packaging when bypass_version_lock is set to `true` in the config file. If we do want to allow people to "package" we should explore this further. Currently we use this internally for distributing our rules, which is not something we anticipate others will do. Instead they should use the kibana commands to import/export rules between VCS/Elastic Security.
Context [here](https://github.com/elastic/detection-rules/pull/3657#discussion_r1607017734).