test: remove verbose flag

The -v (verbose) flag was previously required because we relied on global or custom logging, which didn’t display log output when a test failed.

Tests should use the standard library’s testing package logging, which automatically prints log messages whenever a test fails. This change simplifies the setup and makes test failures clearer, since the testing logger automatically prints log messages only for the failed test.