[Maintenance] Documentation Screenshots not Rendering

## ⚙️ Maintenance Request

**Describe the maintenance issue**

Screenshots in documentation are not rendering:

**Areas of the codebase**

Documentation

**Rationale for the changes**

Without screenshots the context of the text is not clear.

**Suggestions for the solution**

Ensure screenshots are available to wiki for rendering.

### Checklist

Please ensure you've completed the following tasks:

- [x] I've described the maintenance issue in detail
- [x] I've included the rationale for the maintenance
- [x] I've included any potential side effects if applicable