Wrong Selection with "trashed-files"

I think the selection listing shows an incorrect result in connection with deleted files.

I have the following situation:

1. Gather some documents
2. All documents are listed in the "Selection"-overview
3. now a document is deleted which is in the selection (it is displayed in the trash)
4. if you now go back to the selection, the document that is in the trash can is not displayed, but it is contained in the "blue number bubble".

I think one of two options should now apply:

A:
The deleted document must not be contained in the "blue bubble".

B (I would prefer):
The deleted document is displayed in the selection card deleted (trash) file.

## before delete

## after delete