ehForwarderBot / ehForwarderBot/efb-wechat-slave

征集添加好友、群更名、群成员变更等行为时各语言版本的提示语

Open
#94 11 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
enhancement help wanted
Dominant language
Python
Stars
463
Forks
63
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

征集添加好友、群更名、群成员变更等「会话及会话成员增删或更新」行为时各语言版本的提示语

本内容将用于及时通知主端相关变更的内容,并及时更新主端缓存。

现在已知的提示语:

## 添加好友
- You have added `好友名称` as your WeChat contact. Start chatting!
- 你已添加了`好友名称`,现在可以开始聊天了。
- `好友名称`さんをWeChat連絡先として追加しました。 チャットを始めましょう!

## 群管理员变更
- 「`群成员名称`」さんがグループマネージャーになりました。

## 新增群成员
- `邀请人名称`さんは`被邀请人名称`、`被邀请人名称`さんをグループチャットに招待しました
- `邀请人名称` invited `群成员名称`, `群成员名称`, `群成员名称` to the group chat

## 移除群成员
- 你将"`被移除成员名称`"移出了群聊

## 加入群
- `邀请人名称` invited you to a group chat with `群成员名称`, `群成员名称`
- あなたはQRコードを使用してグループチャットに参加しました。 グループチャットのメンバー: `群成员名称`、`群成员名称`
- "`邀请人名称`"邀请你加入了群聊
- "`邀请人名称`"邀请你和"`群成员名称`"加入了群聊
- You've joined this group chat. Other participants are:`群成员名称`, `群成员名称`, `群成员名称`, `群成员名称`
- `邀请人名称` invited you and `群成员名称` to the group chat

## 群名称修改
- 你修改群名为“`新的群名称`”
- You changed the group name to "`新的群名称`"
- "`群成员名称`" changed the group name to "`新的群名称`"

## 好友名称、备注修改
- 无提示

## 群成员名称、群名片修改
- 无提示

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.