Redesign "companies using effector" section of main page

There are [a lot of new companies](https://github.com/effector/effector/issues/278) which want to be on main page. It’s amazing, but screen space is limited and current design can’t handle relentlessly growing list, so we need to update it to fit more logos