Guidance on improving GlossAPI website documentation

Hello 👋

I’ve been exploring the GlossAPI website codebase and README in detail, especially around the WordPress API integration, internationalization (Greek/English), and overall project structure.

I’d like to contribute by improving documentation clarity and maintainability, and possibly proposing small structural or performance improvements (without introducing a build step).

Before proceeding, I wanted to ask:

>Are there any specific areas you feel need better documentation or refactoring?

>Would you prefer changes as incremental PRs (e.g., README + small JS improvements) or a single focused contribution?

I’d really appreciate any guidance on where a first contribution would be most useful.

Thank you for your time!