Update 1.5.2 breaks multiple inline code functionality

# Steps to reproduce:

## Version 1.5.1 (works as expected)
1. Create paragraph
2. Select text and use inline tool to convert it to inline code
3. Select different text within the same paragraph and use inline tool to convert it to inline code

## Version 1.5.2 (broken version)
1. Create paragraph
2. Select text and use inline tool to convert it to inline code
3. Select different text within the same paragraph and use inline tool to convert it to inline code - nothing happens. no errors in the console

1.5.1:
https://github.com/user-attachments/assets/9c44a44e-514d-4d18-81a0-605c5e4729e4

1.5.2:
https://github.com/user-attachments/assets/6553c3ac-9b73-41dc-822b-2c2290fe1ea9