Error when editing device through core UI in custom device service based upon device-sdk-c

# 🐞 Bug Report

### Affected Services [**REQUIRED**]

The issue is located in: Metadata

### Is this a regression?

Yes, the previous version in which this bug was not present was: N/A

### Description and Minimal Reproduction [**REQUIRED**]

When connecting a custom device service based on device-sdk-c through MQTT messagebus to edgex, after I have created a device, if I try to edit that device through the core UI (for example, trying to change a parameter in the protocols section, or changing the device profile), core-metadata says there is a timeout when launching a request to edgex/{name of device service}/validate/device. However, according to the [documentation](https://docs.edgexfoundry.org/3.1/microservices/device/V3Migration/) of version 3.1, the /validate/device REST enpoint has been removed and substituted by Sytem Events. Why is core-metadata trying to acces it?
## 🔥 Exception or Error

core-metadata logs show this error: 

level=ERROR ts=2025-01-30T12:08:02.188408544Z app=core-metadata source=device.go:183 X-Correlation-ID=9f3ff78f-4bbb-4819-b0bb-501b1ff5fac5 msg="Error sending request to topic 'edgex/{NAME OF SERVICE}/validate/device' -> timed out waiting for response on edgex/response/device-inferencer-opcua/092bddf9-1092-42bf-9ddd-d70250953631 topic"

## 🌍 Your Environment
**Deployment Environment: Ubuntu 22.04 in AMD64 system**

**EdgeX Version [**REQUIRED**]: 3.1.1 for core services, 4.0.0-dev1 for device-sdk-c**

**Anything else relevant?**