Set up repo_miner as a service

I'd like to be able to get a history of dependency changes for a repository using https://github.com/andrew/repo_miner over http, similar to the parser service but the output would be all dependency changes over time.

## Upvote & Fund

- We're using [Polar.sh](https://polar.sh/ecosyste-ms) so you can upvote and help fund this issue.
- We receive the funding once the issue is completed & confirmed by you.
- Thank you in advance for helping prioritize & fund our backlog.