Update documentation generator to better present options parameter

Currently options parameters (object literal with specific properties) are rendered like a TypeScript type with the description as comment. This often becomes to wide to fit in to the column. Render each property in a sparate row.