Support pinning of the developer console

### Problem description
Currently, pinning the developer console (changing its mode to be always visible alongside the app, while the layout of the app gets adjusted to fit the remaining space) is supported on Android but not on iOS and Windows.

Pinning the console allows inspecting the log while interacting with the app, which may be useful.
### Expected behavior
If possible, pinning the console should be also supported on iOS and Windows.