Fix ignored ESLint issues

This is a follow up of #1551

The following ESLint violations were ignored in the initial PR #2112 but should be fixed, too:
- [ ] `import/no-named-as-default`: Currently ignored in packages vanilla-renderers and material-renderers
- [x] `no-prototype-builtins`: Currently ignored in all packages: https://github.com/eclipsesource/jsonforms/pull/2134
- [ ] `@typescript-eslint/no-explicit-any`: Currently ignored in all packages
- [ ] `@typescript-eslint/ban-types`: Search repository for `TODO fix @typescript-eslint/ban-types` to find places to fix. The rule was not universally ignored.

Potentially also investigate:
- [ ] Ignored violation of `@angular-eslint/no-conflicting-lifecycle` in packages/angular/src/jsonforms-root.component.ts