Angular object renderer crashes example app for some examples containing references

### Describe the bug

At least the examples `allOf`, `Huge Test` and `AnyOf OneOf AllOf Resolve` crash the example app when opened in the Angular Material examples.

All of them use `$ref` references in their schema and the same error message appears in the log. The Angular example app does not resolve references via an external dependency (e.g. `json-refs`). The same examples work for React Material.

The following two errors appear in the log whenever the issue occurs:

Show logs
Log 1:

```
ObjectControlRenderer.html:2 ERROR
View_ObjectControlRenderer_0 @ ObjectControlRenderer.html:2
proxyClass @ compiler.js:25075
logError @ core.js:32811
handleError @ core.js:7792
(anonymous) @ core.js:29781
_ZoneDelegate.invoke @ zone.js:409
Zone.run @ zone.js:169
runOutsideAngular @ core.js:28668
tick @ core.js:29781
(anonymous) @ core.js:29629
_ZoneDelegate.invoke @ zone.js:409
onInvoke @ core.js:28769
_ZoneDelegate.invoke @ zone.js:408
Zone.run @ zone.js:169
run @ core.js:28623
next @ core.js:29628
SafeSubscriber.__tryOrUnsub @ Subscriber.js:192
SafeSubscriber.next @ Subscriber.js:130
Subscriber._next @ Subscriber.js:76
Subscriber.next @ Subscriber.js:53
Subject.next @ Subject.js:47
emit @ core.js:26042
checkStable @ core.js:28691
onLeave @ core.js:28819
onInvokeTask @ core.js:28763
_ZoneDelegate.invokeTask @ zone.js:442
Zone.runTask @ zone.js:214
ZoneTask.invokeTask @ zone.js:525
invokeTask @ zone.js:1727
globalCallback @ zone.js:1758
globalZoneAwareCallback @
```

Log2:
```
ObjectControlRenderer.html:2 ERROR CONTEXT DebugContext_ {view: {…}, nodeIndex: 1, nodeDef: {…}, elDef: {…}, elView: {…}}
View_ObjectControlRenderer_0 @ ObjectControlRenderer.html:2
proxyClass @ compiler.js:25075
logError @ core.js:32811
handleError @ core.js:7797
(anonymous) @ core.js:29781
_ZoneDelegate.invoke @ zone.js:409
Zone.run @ zone.js:169
runOutsideAngular @ core.js:28668
tick @ core.js:29781
(anonymous) @ core.js:29629
_ZoneDelegate.invoke @ zone.js:409
onInvoke @ core.js:28769
_ZoneDelegate.invoke @ zone.js:408
Zone.run @ zone.js:169
run @ core.js:28623
next @ core.js:29628
SafeSubscriber.__tryOrUnsub @ Subscriber.js:192
SafeSubscriber.next @ Subscriber.js:130
Subscriber._next @ Subscriber.js:76
Subscriber.next @ Subscriber.js:53
Subject.next @ Subject.js:47
emit @ core.js:26042
checkStable @ core.js:28691
onLeave @ core.js:28819
onInvokeTask @ core.js:28763
_ZoneDelegate.invokeTask @ zone.js:442
Zone.runTask @ zone.js:214
ZoneTask.invokeTask @ zone.js:525
invokeTask @ zone.js:1727
globalCallback @ zone.js:1758
globalZoneAwareCallback @ zone.js:1794
```

### Expected behavior

- The example app does not crash when examples with references are opened
- Ideally, the ObjectControlRenderer can handle simple resolutions itself/reuses core code or at least doesn't crash the app.

### Steps to reproduce the issue

1. Open Angular Material example
2. Open example `AnyOf OneOf AllOf Resolve`

### Screenshots

_No response_

### In which browser are you experiencing the issue?

Google Chrome 108.0.5359.124

### Which Version of JSON Forms are you using?

v3.1.0-alpha.0, Could also be reproduced with 2.5.2

### Framework

Angular

### RendererSet

Material

### Additional context

_No response_