Switch category when active category was disabled

**Description**
When disabling a category while the category is active, the category is removed from the menu but it still continues to show

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Run categorization example

**Expected behavior**
If there is another category available, the renderer should switch to it

**Used Setup**
- Framework: [react]
- RendererSet: [material]