Introduce custom formatter for json property names

#### Describe the feature

Introduce custom formatter for json property names

#### Use cases

I have a POJO which is annotated with @DataObject (vertx-codegen) to convert it into JSON and back. This POJO has an attribute called "endpointConfigs", but in the JSON I want to call it "endpoints". I saw that @DataObject has a property called "jsonPropertyNameFormatter", which I think is exactly what I need.

#### Contribution

I would try to implement this feature. @vietj gave me already some entry points in discord, which I will add to this description then we have everything on one page.

Place to choose the formatter [1].

##### Discord messages

- ideally we should be able to support loading this class from a classloader
- I think the most difficult issue is using the correct classloader for this
- Introducing a new classloader and configure the classpath in codegen config is the wrong direction, because it adds more complexcity.
- if you look at loadJsonMappers we do use getClass().getClassLoader() so perhaps it should simply work with this
- you need two projects one jar with the Case one project that use it from compilation classpath (I hope I can solve it more elegant with just in time compilation)

[1] https://github.com/vert-x3/vertx-codegen/blob/730d4f707ef4eb8d6dca489614b9a5e9e0e3c182/src/main/java/io/vertx/codegen/generators/dataobjecthelper/DataObjectHelperGen.java#L349