Docs-Kits: Business Partner KIT — broken standard links + Catena-X offer URL + internal confluence

### Affected source pages

- `./build/docs-kits/next/kits/business-partner-kit/operation-view/index.html:`
- `./build/docs-kits/next/kits/business-partner-kit/documentation-bpdm/bpdm-arc42/index.html:`
- `./build/docs-kits/kits/manufacturing-as-a-service-kit/software-development-view/architecture/index.html:`

### Broken links (full URLs)

From `./build/docs-kits/kits/manufacturing-as-a-service-kit/software-development-view/architecture/index.html:`

- `[404] https://eclipse-tractusx.github.io/docs-kits/kits/business-partner-kit/Documentation%20BPDM/bpdm_arc42#runtime-view`

From `./build/docs-kits/next/kits/business-partner-kit/operation-view/index.html:`

- `[ERROR] https://www.compose.com/articles/postgresql-tips-installing-the-postgresql-client/`

From `./build/docs-kits/next/kits/business-partner-kit/documentation-bpdm/bpdm-arc42/index.html:`

- `[404] https://github.com/catenax-eV/product-standardization-prod/blob/main/standards/CX-0012-BusinessPartnerDataPoolAPI/CX-0012-BusinessPartnerDataPoolAPI.md#223-data-asset-structure`
- `[404] https://catena-x.net/en/offers-standards/bpdm`
- `[ERROR] https://confluence.catena-x.net/display/CORE/BPDM+Glossary+-+Internal+-+DRAFT`
- `[404] https://github.com/catenax-eV/product-standardization-prod/blob/main/standards/CX-0074-BusinessPartnerGateAPI/CX-0074-BusinessPartnerGateAPI.md#223-data-asset-structure`