Direct link to workspace does not work when missing trailing /

Landing pages may also need the trailing / to function properly.
Probably there is a way to configure the nginx ingress to make this work without /

Start by locating the nginx ingress configuration for workspace and landing-page links, then reproduce a direct workspace URL without its trailing slash. Confirm how the ingress currently handles the request and consider the project’s expected URL behavior; done means both workspace and landing-page links work without requiring a trailing slash.

Written by the indexing model from the issue text.