Improvement: Extend README.md with safety/security relevance

### What

Add more information to the README.md file, e.g. extend with safety/security relevance for the repository/module folder/delivery container

[Proposal-README-extensions.txt](https://github.com/user-attachments/files/25678948/Proposal-README-extensions.txt)

### How

Introduce the information e.g. in a config file to be automatic read and generated by script

Proposed information

### Estimates for realization

1 d

### Category

- [ ] Affects Detailed Design

### Requirements / Architecture

- [x] Requirements / Architecture are not affected by this change?