Resolve #7 Audit Findings (14.04.2026)

### Epic Description

After audit meeting Nr. 7 there will be some additional findings and also some findings which could not be resolved in time for the meeting.
These should be resolved.

### Acceptance Criteria (DoD)

- [x] audit report received and new/remaining findings for the presented process areas documented (also in https://eclipse-score.github.io/process_description/main/standards/iso26262/iso26262.html#exida-audit-status-of-iso-requirements)
- [ ] new/remaining findings for the presented process areas are resolved in S-CORE
- [ ] resolution confirmed in subsequent audit