Pending actions for verfication process to reach complete ML2

Pending work to achieve ML2 for verification are:

- [x] Action_44: Provide an argumentation about which tests have been selected for a feature.
- [ ] https://github.com/eclipse-score/score/issues/608 (as the location of the reference hardware is not defined as the hardware is not defined)
- [ ] Are (all) Tool Requirements and Dependencies addressed (as here reporting and documentation checks are pending)

Other parts are covered by:

- https://github.com/eclipse-score/process_description/issues/70
- https://github.com/eclipse-score/process_description/issues/80

Relates to:

- https://github.com/eclipse-score/score/issues/1085
- https://github.com/eclipse-score/score/issues/1311