Add configuration parameter for maximum log file size in Logging Middleware

**Description**

The current logging middleware (score/mw/log) does not provide functionality to configure or limit the storage size of individual log files. This feature is required to ensure that log storage does not exceed allocated memory or disk space.

**Requirement Reference**

The logging framework shall allow configuration of storage size per log file.
https://eclipse-score.github.io/score/main/features/analysis-infra/logging/docs/requirements/mw-fr_logging_req.html

**Current Behavior**

-No configuration parameter is currently available in the middleware configuration to limit file size.
-Once a log file reaches a large size, it can impact performance and storage availability.

**Expected Behavior**

-The logging middleware shall provide a configurable parameter that defines the maximum size allowed
-When a log file reaches its size limit.

**Implementation Summary**

-We tried implementing a configuration parameter to fulfill the requirement and we would like to share the implementation with you for review.