Bug: Mismatch between Doc-as-code Tool evaluation version and Bazel version

### Description

Doc-as-code Tool Evaluation version is 1.3.0, Bazel Module version is 1.4.0
This leads to cont. warnings in the documentation build

Discuss about this warning and how to solve it?
⚠️ Docs-as-Code version mismatch detected

### Analysis results

Doc-as-code Tool Evaluation version is 1.3.0
Report is here:
https://eclipse-score.github.io/score/main/score_tools/doc_as_code.html#doc_tool__doc_as_code

Bazel Module version is 1.4.0
https://github.com/eclipse-score/score/blob/main/MODULE.bazel

### Solution

Doc-as-code Tool evaluation report must be reviewed for the new version an updated accordingly.

### Error Occurrence Rate

Reproducible

### How to reproduce

See existing PRs, or create a new one and start building documentation

### Supporting Information

_No response_

### Classification

minor

### Affected Version

pre-0.5

### Expected Closure Version

0.5

### Category

- [x] Safety Related
- [x] Security Related

### ASIL classification

_No response_