Consistent feature/module name usage

### What

We currently have two issues in the names as seen here: https://eclipse-score.github.io/.github/#naming and needs to be corrected.

we need to agree on the name to be used and apply these changes uniformly.
Option 1: security_crypto
Option 2: crypto

Hint: Bazel module name will always have a prefix score_, so this basically means bazel module name will be either score_security_crypto or score_crypto.

### Acceptance Criteria (DoD)

feature and module names correctly used and there are no errors seen here (everything is GREEN): https://eclipse-score.github.io/.github/#naming

### How

Changes may be only in security_crypto and/or score repo. needs to be checked from where the error is coming and correct them.

Start with the naming guidance at https://eclipse-score.github.io/.github/#naming and inspect the security_crypto and score repositories to identify where the inconsistent feature and Bazel module names originate. Confirm which naming option is agreed, apply it consistently, and verify that the naming page shows everything GREEN.

Written by the indexing model from the issue text.