Key management refactoring

### What

The current key management expects a defined set of operations to be supported by the provider
The refactoring aims to make the extension of key management functionalities in minimal invasive way.

In this way a new provider can offer a custom key management functionality without modifying the base interfaces expected from the key management.

### Acceptance Criteria (DoD)

Key management operations extension is possible

### How

_No response_