ABI-compatible Option and Result types

We need an ABI-compatible queue that behaves similarly to std option and std expected, with a defined memory layout for [ABI-Compatible Data Types](https://eclipse-score.github.io/score/main/features/communication/abi_compatible_data_types/index.html) feature request.

Criteria:

- must provide a stable, well-defined memory layout (use https://github.com/eclipse-score/baselibs/issues/152 as reference implementation )
- should behave similarly to Option and Result in the std library
- should be easily convertible to and from the standard types