Adopt ES6 module syntax for browsers

With ES6 modules available for modern browsers there is an opportunity to make this library compatible to avoid referencing as

No files, tests, or entry points are named. Start by locating the browser entry point and current script-loading setup, then define the ES6 module compatibility boundary and verify that modern browsers can import the library without the existing script reference.

Written by the indexing model from the issue text.