JavaElementHyperlinkDetector logs NotPresentException

Happened during some refactoring renaming the missing element

it should fail silently.
```
Java Model Exception: Error in Java Model (code 969): childAndPropertyLock [in EclipsePreferences [in [Working copy] EclipsePreferences.java [in org.eclipse.core.internal.preferences [in src [in org.eclipse.equinox.preferences]]]]] does not exist
at org.eclipse.jdt.internal.core.JavaElement.newNotPresentException(JavaElement.java:562)
at org.eclipse.jdt.internal.core.JavaElement.openWhenClosed(JavaElement.java:605)
at org.eclipse.jdt.internal.core.JavaElement.getElementInfo(JavaElement.java:308)
at org.eclipse.jdt.internal.core.JavaElement.getElementInfo(JavaElement.java:294)
at org.eclipse.jdt.internal.core.SourceField.getTypeSignature(SourceField.java:145)
at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.JavaElementHyperlinkDeclaredTypeDetector.getTypeSignature(JavaElementHyperlinkDeclaredTypeDetector.java:76)
at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.JavaElementHyperlinkDeclaredTypeDetector.addHyperlinks(JavaElementHyperlinkDeclaredTypeDetector.java:46)
at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.JavaElementHyperlinkDetector.detectHyperlinksCached(JavaElementHyperlinkDetector.java:140)
at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.JavaElementHyperlinkDetector.lambda$0(JavaElementHyperlinkDetector.java:84)
at org.eclipse.jdt.internal.core.JavaModelManager.cacheZipFiles(JavaModelManager.java:5770)
at org.eclipse.jdt.internal.core.JavaModelManager.callReadOnly(JavaModelManager.java:5759)
at org.eclipse.jdt.core.JavaCore.callReadOnly(JavaCore.java:6188)
at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.JavaElementHyperlinkDetector.detectHyperlinks(JavaElementHyperlinkDetector.java:84)
at org.eclipse.ui.texteditor.HyperlinkDetectorRegistry$HyperlinkDetectorDelegate.detectHyperlinks(HyperlinkDetectorRegistry.java:81)
at org.eclipse.jface.text.hyperlink.HyperlinkManager.findHyperlinks(HyperlinkManager.java:289)
at org.eclipse.jface.text.hyperlink.HyperlinkManager.findHyperlinks(HyperlinkManager.java:262)
at org.eclipse.jface.text.hyperlink.HyperlinkManager.mouseMove(HyperlinkManager.java:457)
at org.eclipse.swt.widgets.TypedListener.handleEvent(TypedListener.java:229)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:91)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4326)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1174)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:4124)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3712)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1151)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:339)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1042)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:153)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.lambda$3(Workbench.java:639)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:339)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:546)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:173)
at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:152)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:208)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:143)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:109)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:439)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:271)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:668)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:605)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1481)
```
eclipse.buildId=4.33.0.I20240825-1800

Start with JavaElementHyperlinkDeclaredTypeDetector.java, especially getTypeSignature and addHyperlinks, then trace how JavaElementHyperlinkDetector.java handles hyperlink detection during a refactoring rename. Reproduce the missing-element case described in the issue and verify that NotPresentException is no longer logged and hyperlink detection fails silently.

Written by the indexing model from the issue text.