Code formatter: Suboptimal intent of method arguments

The String.formatted() method is not correctly intended for text blocks:
I want:
```
StringBuilder sql = new StringBuilder();
sql.append("""
INSERT INTO %s (%s) SELECT DISTINCT %s FROM %s
""".formatted(
"1",
"2",
"3",
"4"));
```
but I get
```
StringBuilder sql = new StringBuilder();
sql.append("""
INSERT INTO %s (%s) SELECT DISTINCT %s FROM %s
""".formatted(
"1",
"2",
"3",
"4"));
```
For regular strings the formatting is better. But I think it is wrong that the formatting does not add another indentation level.

Reproduce the formatting shown for String.formatted() used with a Java text block, then compare it with the regular-string behavior described in the issue. Trace the code formatter entry point responsible for method arguments and establish whether text-block arguments should receive another indentation level. Done means the example formats with the requested indentation and existing formatter behavior remains unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.