Evaluations inside binary method fails when types are part of snippets

Take the following sample project, import it into eclipse and replace the following line
[debug-test.zip](https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.debug/files/11929336/debug-test.zip)

`/debug-lib/target/debug-lib-1.0-SNAPSHOT.jar` in the debug-app project to a fully qualified path.

Add a break point in the `Observation` line 16 in the debug-lib project. Then debug the Main class in the debug-app. Once the debug point is hit, perform the following evaluation in the debug shell

`new Observation((Object) subject, (Consumer) action)`

**Actual**

The evaluation fails with a compilation error

**Expectation**

The evaluation should return a new instance of the class.