Bug 574072 - [builder] chunked compilation has problems with references to secondary types

https://bugs.eclipse.org/574072:

> [Bug 571522 comment 13](https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=571522#c13) shows an example that doesn't cleanly compile with a small maxCompiledUnitsAtOnce (in this case: 1).

Using [Bug574072.zip](https://github.com/user-attachments/files/20519216/Bug574072.zip) the following steps are still broken:

1. start eclipse.exe -vmargs -DmaxCompiledUnitsAtOnce=1
2. import the Java project from Bug574072.zip
3. project/ Clean...=> "B2 cannot be resolved to a type"
4. touch A.java
5. save A.java (assuming autobuild on)
=> error gone.
6. project/ Clean...
=> "B2 cannot be resolved to a type"