Compiler grabs comment lines into single blocks

I described a problem with cleanups here:

- https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui/issues/2067#issue-2905220300

but it seems this is due to the compiler is grabbing comment lines see:

- https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui/issues/2067#issuecomment-2711078503

while comments before a single block (or in the same line) seem to belong to the `break`, logically following comment lines should not belong to it anymore but belong to the next `}` or statement.