[Records][Recovery] Bad parse tree recovery on syntax error in records class

`org.eclipse.jdt.core.tests.compiler.regression.RecordsRestrictedClassTest.testBug561528_005()` contains this code:

```
class X {
public static void main(String[] args){
System.out.println(0);
}
}
interface Node {}
interface AB {}
interface CD {}
record R >>>> (N value){
}
```

and expects this error message:

"----------\n" +
"1. ERROR in X.java (at line 12)\n" +
" record R >>>> (N value){\n" +
" ^^^\n" +
"Syntax error on token \">>>\", >> expected\n" +
"----------\n"

For the record class R with the syntax error, the recovered parse tree is actually:

```
record R()>>> {
N value;
{
}
}
```

which is wrong. (But the error about instance field being declared in a record class does not surface because it gets short circuited)