Go to references not working

[Here is a link to the original issue](https://github.com/redhat-developer/vscode-java/issues/3106)

> The go to references codeLens is not usable when using generics in certain constellation.
>
> 
> ##### Environment
>
> * Operating System: Windows 10 Professional
>
> * JDK version: openjdk-17.0.6
>
> * Visual Studio Code version: 1.77.3
>
> * Java extension version: 1.15.0
>
>
> ##### Steps To Reproduce
>
> 1. open project
>
> 2. use Java extension version: 1.15.0 or higher >> 1.14.0 is working!
>
>
> [sample project](https://github.com/fsilbereisen/bugs.git)
> ##### Current Result
>
> go to references only shows 1 reference
> ##### Expected Result
>
> it should show 2 references