Win32 API error OpenFileMappingA(FILE_MAP_ALL_ACCESS, false as i32, name as *const u8) non UTF-8 error messages are not supported

Before posting the bug, take a look at the
[FAQ](https://github.com/eclipse-iceoryx/iceoryx2/blob/main/FAQ.md)
for a possible solution.

## Required information

**Operating system:**
win11
* Additionally, on Windows, output of: `ver`
24H2
**Rust version:**
Output of: `rustc --version`
1.85.1
**Cargo version:**
Output of: `cargo --version`
1.85.1
**iceoryx2 version:**
0.5.0

**Detailed log output:**

[ 2 ] non UTF-8 error messages are not supported
< Win32 API error > C:\Users\q7313\.cargo\registry\src\index.crates.io-1949cf8c6b5b557f\iceoryx2-pal-posix-0.5.0\src\windows\mman.rs:174 OpenFileMappingA(FILE_MAP_ALL_ACCESS, false as i32, name as *const u8)