Subscriber never receives sample when publisher shuts down

## Required information

When a publisher sends a sample and goes out of scope right after sending, the subscriber will update its 1-to-1 connection due to the change in the dynamic service information and will never receive the last delivered sample.