Disabled breakpoints still pause the execution

In the Modeling workbench with an executable language with debug support (as defined in https://download.eclipse.org/gemoc/docs/nightly/userguide-lw-provide-language-with-tools.html#defining-a-debug-representation-section),
if one adds a breakpoint on a model element, then goes to the _Breakpoints_ view and uncheck it then the execution will pause on the breakpoint even if should continue.

Tested on https://github.com/dvojtise/mde-crashcourse-logo/tree/master/part3-mmfirst-solution example
then use a long running model (for example "flower.logo")

Note: the _Gemoc -> toggle breakpoint_ action accessible with a right click in the model works during execution, but it completly removes it (not just disable)