JdkConnector does not properly cleanup ERROR state connections

I am using Dropwizard 4 (Jersey 3.0.5) on Java 17. This problem exists in 3.0.12 as well.

When an HttpConnection transitions to ERROR from IDLE state, the connection gets closed but not removed from DestinationConnectionPool. This results in the next request failing regardless of whether the server has been restarted.

My guess is that cleanClosedConnection should be called at: https://github.com/eclipse-ee4j/jersey/blob/fc78757d0b2ece3f03e2c35f709fe070c350fc96/connectors/jdk-connector/src/main/java/org/glassfish/jersey/jdk/connector/internal/DestinationConnectionPool.java#L287